1
00:00:13,047 --> 00:00:15,414
>> Wie ben jij?

2
00:00:16,384 --> 00:00:18,550
>> Ik ben hier om te helpen.

3
00:00:30,798 --> 00:00:33,065
Deze kant op.

4
00:00:33,067 --> 00:00:36,435
Bij nader inzien, die kant op.

5
00:00:43,077 --> 00:00:46,078
>> Ohhh!
>> Aaah!

6
00:00:46,614 --> 00:00:48,781
>> Ik weet zeker dat jullie dat allemaal willen
bedank mij persoonlijk,

7
00:00:48,783 --> 00:00:52,251
maar eigenlijk zit het allemaal in een
dagwerk voor... absoluut niet!

8
00:00:52,253 --> 00:00:56,522
Een gouden sumo slammer-kaart!
Waar heb je het vandaan?

9
00:00:56,524 --> 00:00:58,323
Ik heb gezocht
daar helemaal voor!

10
00:00:58,325 --> 00:01:02,394
>> Het was een prijs binnen
een doos sumo-smakelijke ontbijtgranen.

11
00:01:03,297 --> 00:01:04,163
>> Yo, super doofus.

12
00:01:04,165 --> 00:01:08,667
De brand was slechts een afleidingsmanoeuvre
om een juwelierszaak te verdoezelen
overval.

13
00:01:08,669 --> 00:01:11,470
De slechteriken gaan weg.

14
00:01:13,441 --> 00:01:15,574
>> Eh, dat wist ik.

15
00:01:21,215 --> 00:01:24,616
>> ¶ Het begon toen een alien
apparaat deed wat het deed ¶

16
00:01:24,618 --> 00:01:28,120
¶ En bleef op de zijne plakken
pols met geheimen die hij verborg ¶

17
00:01:28,122 --> 00:01:32,224
¶ Nu heeft hij superkrachten
hij is geen gewoon kind ¶

18
00:01:32,226 --> 00:01:33,392
¶ Hij is Ben 10 ¶

19
00:01:33,394 --> 00:01:34,827
>> ¶ Ben 10 ¶
>> ¶ Ben 10 ¶

20
00:01:34,829 --> 00:01:38,530
>> ¶ Dus als je hem ziet, misschien wel
staat een grote verrassing te wachten ¶

21
00:01:38,532 --> 00:01:41,600
¶ Hij verandert in een alien
voor uw ogen ¶

22
00:01:41,602 --> 00:01:47,439
¶ Hij is grappig, gek, snel
en sterk, hij heeft elke vorm en
maat hij is Ben 10 ¶

23
00:01:47,441 --> 00:01:49,341
>> ¶ Ben 10 ¶

24
00:01:49,343 --> 00:01:53,312
>> ¶ Alle nieuwe bevoegdheden
hij is bezig met de zaak ¶

25
00:01:53,314 --> 00:01:56,515
¶ Het bestrijden van al het kwaad
vanaf de aarde of de ruimte ¶

26
00:01:56,517 --> 00:01:59,518
¶ Hij zal nooit stoppen
tot het goed is ¶

27
00:01:59,520 --> 00:02:04,423
¶ Omdat hij het slechtste kind is
om ooit de dag te redden Ben 10 ¶

28
00:02:04,425 --> 00:02:06,725
>> ¶ Ben 10 ¶

29
00:02:10,631 --> 00:02:13,298
>> ¶ 10, 10, 10 ¶

30
00:02:32,586 --> 00:02:36,355
>> Wist dat ik had moeten kopen
die asbest stoelhoezen toen
Ik had de kans.

31
00:02:36,357 --> 00:02:39,391
>> Sorry, opa.
Ik kan het niet helpen.

32
00:02:39,393 --> 00:02:41,393
Ik ben heet.

33
00:02:42,496 --> 00:02:48,667
>> 10 superhelden daarover
stom horloge en jij hebt de gekozen
eentje met de vlammende kont?

34
00:02:48,669 --> 00:02:49,902
>> Jaloers?

35
00:03:00,714 --> 00:03:02,714
>> Slag!

36
00:03:04,752 --> 00:03:06,952
>> Aaah!

37
00:03:08,889 --> 00:03:11,290
Ohh.

38
00:03:11,392 --> 00:03:14,927
>> Tenzij jullie punks een willen
permanente zonnebrand,

39
00:03:14,929 --> 00:03:18,330
handen tegen de muur.

40
00:03:21,735 --> 00:03:25,971
Jullie punkers hebben de verkeerde dag uitgekozen
slecht zijn.

41
00:03:26,740 --> 00:03:27,906
>> Jongens.

42
00:03:27,908 --> 00:03:29,541
>> Hè? Wat?

43
00:03:31,245 --> 00:03:35,347
Hé, het is maar een kind!
Verkrijg de juwelen!

44
00:03:38,819 --> 00:03:41,687
>> Wauw. De tijd vliegt zeker wanneer
je hebt plezier.

45
00:03:41,689 --> 00:03:46,525
Ik heb besloten jullie toe te laten
deze keer met een waarschuwing af.

46
00:03:47,228 --> 00:03:48,694
Wauw!

47
00:03:48,696 --> 00:03:49,394
>> Bevriezen.

48
00:03:49,396 --> 00:03:50,862
>> Ze zijn allemaal van jou, agenten.

49
00:03:50,864 --> 00:03:53,432
Ik weet dat jullie allemaal willen bedanken
ik, maar--

50
00:03:53,434 --> 00:03:56,401
>> Ga opzij, zoon.
Dit is geen speeltijd.

51
00:03:56,403 --> 00:03:58,971
>> Speeltijd?
Ik ben degene die ze gevangen heeft genomen.

52
00:03:58,973 --> 00:04:02,641
Het is niet eerlijk.
Ik ben de held.

53
00:04:02,676 --> 00:04:04,743
O, mens.

54
00:04:05,679 --> 00:04:09,414
>> Hoi Animo,
Ik weet dat je daarbinnen bent.

55
00:04:09,416 --> 00:04:10,716
Doe open.

56
00:04:18,959 --> 00:04:22,628
>> Pff. Ruikt naar
een dierentuin hier.

57
00:04:30,871 --> 00:04:32,638
>> Hoe ben je binnengekomen?

58
00:04:32,640 --> 00:04:33,405
>> Wachtwoord.

59
00:04:33,407 --> 00:04:35,440
Ik ben nog steeds uw huisbaas,
weet je nog?

60
00:04:35,442 --> 00:04:38,677
Misschien niet, aangezien je huur 6 is
maanden achterstallig.

61
00:04:38,679 --> 00:04:41,847
>> Al mijn geld gaat naar mijn
onderzoek.

62
00:04:41,849 --> 00:04:43,682
Ga nu weg!
Je stoort mij.

63
00:04:43,684 --> 00:04:47,819
>> Hm. het lijkt erop dat je dat was
gestoord lang voordat ik het kreeg
hier, vriend.

64
00:04:47,821 --> 00:04:55,327
Luister, dokter. Jij en je harige
vrienden staan op straat
tenzij je de green oprijdt.

65
00:04:55,329 --> 00:04:56,795
>> Pony-op.

66
00:04:56,797 --> 00:05:00,032
Interessante woordkeuze.

67
00:05:00,034 --> 00:05:02,301
Je moet een dierenliefhebber zijn.

68
00:05:02,303 --> 00:05:05,671
Dan zul je dit geweldig vinden.

69
00:05:09,610 --> 00:05:10,342
>> wat is dat?

70
00:05:10,344 --> 00:05:12,477
Jij bent lid van de
elandenlodge of zoiets?

71
00:05:12,479 --> 00:05:16,748
>> Dit is mijn transmodulator,
fase nummer één.

72
00:05:16,750 --> 00:05:21,787
Het creëert en versnelt
mutaties op genetisch niveau.

73
00:05:21,789 --> 00:05:24,456
Observeer.

74
00:05:29,563 --> 00:05:31,863
>> Aaah!

75
00:05:33,801 --> 00:05:35,801
>> Het spijt me.
Ik kan je niet horen.

76
00:05:35,803 --> 00:05:39,938
Klinkt alsof er een kikker in zit
je keel.

77
00:05:39,940 --> 00:05:43,975
Of is dat andersom?

78
00:05:44,778 --> 00:05:47,346
>> Aaah!

79
00:05:47,748 --> 00:05:49,014
Ohh.

80
00:05:49,016 --> 00:05:53,685
>> Zo dichtbij
wat rechtmatig van mij is.

81
00:05:53,687 --> 00:05:57,923
Het enige dat ik nodig heb zijn een paar slechte
componenten om mijn werk af te maken.

82
00:05:57,925 --> 00:06:00,559
>> Dus wat uw wensen ook zijn, vanaf
haarlak tot state-of-the-art
elektronica,

83
00:06:00,561 --> 00:06:05,997
je vindt ze onder één dak
bij de feestelijke opening van de
nieuwste Megamart van het district.

84
00:06:05,999 --> 00:06:07,065
>> Ach.

85
00:06:07,067 --> 00:06:10,602
Precies wat de dokter heeft voorgeschreven.

86
00:06:22,015 --> 00:06:25,517
>> Sumo slammer-kaarten.
Koel.

87
00:06:25,919 --> 00:06:27,486
Hm.

88
00:06:27,488 --> 00:06:28,820
>> Alleen octopus uit blik.

89
00:06:28,822 --> 00:06:31,690
Ik dacht dat deze winkel trots was
zelf op brede selectie.

90
00:06:31,692 --> 00:06:36,428
>> Eh, opa, niet beledigend bedoeld, maar
Kunnen we een normaal diner krijgen?
een keer?

91
00:06:36,430 --> 00:06:41,166
Je weet wel, eentje die dat niet doet
met roergebakken tentakels?

92
00:06:41,168 --> 00:06:41,900
>> Onzin.

93
00:06:41,902 --> 00:06:45,971
Waar denk je dat ze zijn?
de schapenblazen houden?

94
00:06:47,174 --> 00:06:48,940
>> Ben?

95
00:06:55,048 --> 00:06:58,083
>> O, mens.
Opnieuw een rode kaart.

96
00:06:58,085 --> 00:06:59,117
>> Ik heb je.

97
00:06:59,119 --> 00:07:00,118
Wat ben je aan het doen?

98
00:07:00,120 --> 00:07:02,621
>> Op zoek naar de gouden sumo
slammer kaart. Duh!

99
00:07:02,623 --> 00:07:08,593
>> Je zou je
bevoegdheden om mensen te helpen, niet om te vinden
een stomme ruilkaart.

100
00:07:09,663 --> 00:07:12,464
>> Wat denk je ervan
Wat ben je aan het doen, jongedame?

101
00:07:12,466 --> 00:07:14,933
>> Ik was het niet.
Het was mijn doofus neef.

102
00:07:14,935 --> 00:07:19,738
>> Nou, iemand gaat dat doen
moeten dit allemaal betalen.

103
00:07:21,775 --> 00:07:23,608
>> Dus waarom kopen we alles?
deze ontbijtgranen?

104
00:07:23,610 --> 00:07:29,080
>> Nou ja, dat hadden we alleen maar gehad
om degene te kopen die ik heb gevonden
gouden sumo slammer-kaart in if

105
00:07:29,082 --> 00:07:30,615
Gwen had zich er niet mee bemoeid
met haar grote kont.

106
00:07:30,617 --> 00:07:35,687
>> Hallo. Je was de
gangpad voor hele granen, gewoon om te vinden
een stom stuk karton.

107
00:07:35,689 --> 00:07:40,525
>> Ben, nu kan ik het waarderen
hoeveel deze kaart betekent
jij,

108
00:07:40,527 --> 00:07:44,062
maar denk je niet dat je dat bent
een beetje geobsedeerd raken?

109
00:07:44,064 --> 00:07:45,063
>> Misschien heb je gelijk, opa.

110
00:07:45,065 --> 00:07:46,731
Ik verdien geen gouden sumo
slammer kaart.

111
00:07:46,733 --> 00:07:52,804
Ik bedoel, het is niet zo dat ik gered heb
een groep mensen uit een brand
gebouw of iets dergelijks.

112
00:07:52,806 --> 00:07:56,241
>> Superheld-schuldgevoel: behoorlijk laag.

113
00:07:56,243 --> 00:07:59,211
>> Hé, wat er ook voor nodig is.

114
00:08:00,747 --> 00:08:02,214
Hè? Ja.

115
00:08:02,216 --> 00:08:06,151
Wauw! Sumo Slammer-kaarten.
Een compleet setje!

116
00:08:06,153 --> 00:08:09,621
>> Laten we het huisdier eens bekijken
afdeling.

117
00:08:09,690 --> 00:08:13,992
>> Vertel me alsjeblieft dat dat niet zo is
op zoek naar ons ontbijt.

118
00:08:14,595 --> 00:08:17,863
>> Op een dag zul je helemaal van mij zijn.

119
00:08:31,245 --> 00:08:32,511
Wauw.

120
00:08:42,289 --> 00:08:45,690
Hé, wat doe je
denk je dat je doet?

121
00:08:54,034 --> 00:08:55,600
>> Wees geen held, jongen.

122
00:08:55,602 --> 00:08:57,903
Gewoon mee rennen en spelen.

123
00:08:59,039 --> 00:09:03,275
>>Je hebt zoveel geluk
Ik kan geen held worden.

124
00:09:04,077 --> 00:09:04,809
>> Bevriezen.

125
00:09:04,811 --> 00:09:10,148
Ga van die gigantische kikker af
en steek je handen omhoog.

126
00:09:12,052 --> 00:09:14,319
We hebben een inhaalslag gemaakt
elektronica.

127
00:09:14,321 --> 00:09:19,090
Man, 1,80 meter, doorrijdend
een gigantische kikker of pad.

128
00:09:19,092 --> 00:09:21,826
Vertrouw me.
Je kunt hem niet missen.

129
00:09:31,204 --> 00:09:32,904
>> Aaah!

130
00:09:38,045 --> 00:09:42,314
>> Sta volledig op
potentieel, mijn huisdieren.

131
00:09:45,786 --> 00:09:46,685
>> Hè?

132
00:09:49,022 --> 00:09:49,754
>> O, mens.

133
00:09:49,756 --> 00:09:53,658
Wat voor soort dierenvoer zijn het?
hier in de buurt verkopen?

134
00:09:56,196 --> 00:10:00,165
>> Zie de
genie van Dr. Animo.

135
00:10:00,167 --> 00:10:04,302
Niets kan mij ervan weerhouden
krijgen wat ik verdien.

136
00:10:04,304 --> 00:10:06,605
Let op mijn woorden.

137
00:10:06,607 --> 00:10:08,740
Vandaag zal ik geschiedenis schrijven,

138
00:10:08,742 --> 00:10:13,912
of moet ik zeggen prehistorie?

139
00:10:13,914 --> 00:10:15,146
>> Als je niet ging
granenduiken,

140
00:10:15,148 --> 00:10:19,818
een van die helden zou dat kunnen
behoed ons ervoor om te worden
hamstervoer!

141
00:10:30,998 --> 00:10:32,631
Aa!

142
00:10:33,667 --> 00:10:35,100
>> Hè?

143
00:10:35,669 --> 00:10:40,171
Ik hoef geen held te worden om te stoppen
een overgroeide haarbal.

144
00:11:06,833 --> 00:11:08,867
>> Ben!

145
00:11:09,202 --> 00:11:10,402
>> Uh-huh.
Dat klopt.

146
00:11:10,404 --> 00:11:15,373
Zelfs gigantische hamsters kunnen dat niet
rotzooien met Ben Tennyson.

147
00:11:15,375 --> 00:11:17,742
>> Opruimgang 6.

148
00:11:18,011 --> 00:11:20,679
>> Jonge dwaas,
je kunt mij niet tegenhouden!

149
00:11:20,681 --> 00:11:27,152
Ik zal Washington, D.C.,
naar Washington, B.C.

150
00:11:38,098 --> 00:11:38,963
>> Je hebt de winkel gered.

151
00:11:38,965 --> 00:11:44,302
Als ik iets kan doen
terugbetalen, wat je maar wilt...

152
00:11:47,240 --> 00:11:50,909
>> Nou, nu jij
noem het...

153
00:11:50,911 --> 00:11:55,814
Opa, dat was ik eindelijk van plan
scoor de gouden sumo-slammer
kaart.

154
00:11:55,816 --> 00:11:56,948
>> Daar is nu geen tijd voor, Ben.

155
00:11:56,950 --> 00:12:00,118
We hebben een gigantische papegaai
volgen.

156
00:12:00,120 --> 00:12:02,120
>> Haha!

157
00:12:09,229 --> 00:12:13,064
Ah, net als de goede oude
dagen voordat ik met pensioen ging.

158
00:12:13,066 --> 00:12:17,268
>> Dus precies wat voor soort
Loodgieter was jij, opa?

159
00:12:17,270 --> 00:12:19,504
>> Eh, een verdomd goede.

160
00:12:19,506 --> 00:12:20,872
Ben, wat is er aan de hand?

161
00:12:20,874 --> 00:12:25,276
>> Ik red een hele megamart
van een gigantische hamster te zijn
kauwspeeltje,

162
00:12:25,278 --> 00:12:26,344
En wat krijg ik?

163
00:12:26,346 --> 00:12:27,812
Niets. Het is niet eerlijk.

164
00:12:27,814 --> 00:12:31,382
>> Een held zijn is dat niet
over anderen die het weten
je hebt iets goeds gedaan;

165
00:12:31,384 --> 00:12:35,286
het gaat over jou
wetende dat je iets goeds hebt gedaan.

166
00:12:35,288 --> 00:12:36,755
Een held zijn is zijn eigen beloning.

167
00:12:36,757 --> 00:12:41,059
>> wat? Was je aan het lezen van de
wenskaarten bij de megamart?

168
00:12:41,061 --> 00:12:42,527
>> Nou ja.
>> bingo!

169
00:12:42,529 --> 00:12:47,165
5 jaar geleden was Dr. Animo een
veelbelovend onderzoeker in
diergeneeskunde,

170
00:12:47,167 --> 00:12:51,503
maar het bleek dat hij
deed dit allemaal verdraaid
genetische experimenten

171
00:12:51,505 --> 00:12:52,871
waar hij dieren muteerde,

172
00:12:52,873 --> 00:12:56,975
en toen hij geen grote overwinning boekte
prijs genaamd de waarheidsprijs,

173
00:12:56,977 --> 00:12:58,076
Hij flipte eruit.

174
00:12:58,078 --> 00:13:01,312
Alles over dit geluid
Bekend, Ben?

175
00:13:05,519 --> 00:13:06,351
>> We zijn hem kwijt.

176
00:13:06,353 --> 00:13:09,354
Hij zou overal heen kunnen gaan
Washington, DC

177
00:13:09,356 --> 00:13:11,356
>> of Washington, B.c.

178
00:13:11,358 --> 00:13:12,390
>> dat is het!

179
00:13:12,392 --> 00:13:15,360
Ik weet waar hij heen gaat...

180
00:13:15,362 --> 00:13:18,897
Het natuurhistorisch museum.

181
00:13:19,900 --> 00:13:23,201
>> Iets zegt me dat we bezig zijn
het juiste spoor.

182
00:13:23,203 --> 00:13:24,068
Goed nagedacht, Ben.

183
00:13:24,070 --> 00:13:27,972
>> Denk dat zelfs een doofus dat kan
laat je af en toe verrassen.

184
00:13:27,974 --> 00:13:30,041
>> En je moet het weten.

185
00:13:38,552 --> 00:13:41,352
>> Je bent erg volhardend.

186
00:13:41,354 --> 00:13:42,187
Ik heb een hekel aan volhardend.

187
00:13:42,189 --> 00:13:47,392
>> We weten allemaal over jou en
jouw freakazoïde experimenten,
Dr Animo.

188
00:13:47,394 --> 00:13:48,193
Het is voorbij.

189
00:13:48,195 --> 00:13:50,428
>> Oh, maar het is nog maar net begonnen.

190
00:13:50,430 --> 00:13:55,967
Kijk, ik had er maar een paar nodig
componenten waar ik mijn werk in kan stoppen
fase 2--

191
00:13:55,969 --> 00:13:58,570
de reanimatie van
slapende cellen.

192
00:13:58,572 --> 00:14:00,104
>> Eh, komt deze man mee?
ondertitels?

193
00:14:00,106 --> 00:14:06,311
>> Weer leven inblazen
dat wat al lang geleden is
levenloos.

194
00:14:06,313 --> 00:14:08,213
Observeer.

195
00:14:15,522 --> 00:14:20,325
Aanschouw het genie dat
is dokter Animo.

196
00:14:21,294 --> 00:14:25,029
>> Nu zou heel goed zijn
tijd om een held te worden.

197
00:14:25,031 --> 00:14:25,530
>> Nee duh.

198
00:14:25,532 --> 00:14:29,000
Jullie krijgen Animo.
Ik zorg voor jumbo.

199
00:14:43,350 --> 00:14:45,116
Laten we worstelen.

200
00:15:04,504 --> 00:15:07,972
>> Ben is niet de enige
eentje met vaardigheden.

201
00:15:40,373 --> 00:15:44,008
>> Je gaat naar beneden, pinda.

202
00:15:57,357 --> 00:16:02,126
Oh, ik denk dat ik ga slingeren.

203
00:16:04,197 --> 00:16:06,197
>> Aaah!

204
00:16:06,333 --> 00:16:13,738
>> Ik zou graag willen blijven, maar dat is nodig
om de onderscheiding zo rijkelijk op te eisen
verdienen.

205
00:16:27,587 --> 00:16:29,721
>> Ben.

206
00:16:37,564 --> 00:16:39,330
Hm.

207
00:16:42,102 --> 00:16:45,336
>> Geen afscheid voor jou.

208
00:17:00,487 --> 00:17:02,553
>> Gwen!

209
00:17:06,626 --> 00:17:09,660
>> Iemand belt voor een taxi?

210
00:17:09,662 --> 00:17:12,797
>> "Breng een zomer door met je
opa, lieverd.

211
00:17:12,799 --> 00:17:15,566
Het wordt een avontuur."

212
00:17:25,645 --> 00:17:30,048
>> Ah, ik hou echt van mijn werk.

213
00:17:32,385 --> 00:17:37,188
>> Ohh. Ohh. Ohh.

214
00:17:38,558 --> 00:17:43,061
Nou ja, mijn moeder zei alleen maar gebruiken
in geval van nood.

215
00:17:43,063 --> 00:17:45,730
Ik denk dat dit in aanmerking komt.

216
00:17:46,766 --> 00:17:47,732
>> Geen teken van snavelademhaling.

217
00:17:47,734 --> 00:17:52,336
>> Zoveel kunnen er niet zijn
plaatsen voor een papegaai ter grootte van
een olifant om op te slapen.

218
00:17:52,338 --> 00:17:52,804
Hier.

219
00:17:52,806 --> 00:17:55,840
Kijk eens wat dr. Animo
achtergelaten.

220
00:17:55,842 --> 00:17:58,342
>> "Dr. Kelly accepteert
waarheidsprijs."

221
00:17:58,344 --> 00:18:00,745
Hij gaat eindelijk
zijn onderscheiding in ontvangst nemen.

222
00:18:00,747 --> 00:18:01,612
We moeten hem tegenhouden.

223
00:18:01,614 --> 00:18:05,249
>>Eerste dingen eerst.
We moeten je neef vinden.

224
00:18:07,620 --> 00:18:08,252
>> Gwen.

225
00:18:08,254 --> 00:18:11,789
>> Wacht even, Gwen.
Wij komen.

226
00:18:13,159 --> 00:18:15,293
>> Ik kan het niet veel langer volhouden.

227
00:18:17,697 --> 00:18:20,832
>> O nee.
Gwen zal de volgende zijn.

228
00:18:21,468 --> 00:18:25,369
>> Niet als ik er iets aan kan doen.
Het is heldentijd.

229
00:18:49,295 --> 00:18:51,762
>> Gotcha.
>> Hè?

230
00:18:52,365 --> 00:18:53,531
Vlinder.

231
00:18:53,533 --> 00:18:54,732
>> Stinkvlieg.

232
00:18:54,734 --> 00:18:56,234
>> Ja. Wat dan ook.

233
00:18:56,236 --> 00:19:00,838
In ieder geval bedankt voor de besparing.
Ohhh! Inkomend!

234
00:19:00,840 --> 00:19:03,374
>> Wacht even!

235
00:19:17,257 --> 00:19:20,491
>> Let op de neus daar,
Polly.

236
00:19:21,861 --> 00:19:25,163
>> O, ik denk van wel
zal ziek zijn.

237
00:19:25,165 --> 00:19:29,233
>> Spuw op mij, en dat kun je maar beter
leer snel vliegen.

238
00:19:30,637 --> 00:19:34,805
>> Alsof het zou hebben gedood
de grondleggers om te installeren
een lift.

239
00:19:40,346 --> 00:19:45,516
>> Ik kan geen cracker-adem zien.
Je zult mij moeten vertrouwen.

240
00:19:45,518 --> 00:19:47,552
>> Vertrouw je?

241
00:19:54,294 --> 00:19:56,360
>> Kom naar opa.

242
00:20:00,500 --> 00:20:01,966
>> Aaah!

243
00:20:05,505 --> 00:20:06,971
>> Ga. Stop Animo.

244
00:20:06,973 --> 00:20:08,372
Het gaat goed met ons.

245
00:20:08,374 --> 00:20:11,475
>> Spreek voor jezelf.

246
00:20:14,914 --> 00:20:16,347
>> En hier is mijn
waarheden prijs.

247
00:20:16,349 --> 00:20:19,650
Natuurlijk was het een eer
gewoon om genomineerd te worden met een

248
00:20:19,652 --> 00:20:22,753
onderscheidende groep
wetenschappers.

249
00:20:29,596 --> 00:20:35,533
>> Kelly, ik geloof van wel
iets van mij.

250
00:20:37,604 --> 00:20:41,472
Ik wil de commissie bedanken

251
00:20:41,474 --> 00:20:44,008
voor deze eer.

252
00:20:56,456 --> 00:20:59,924
>> hoe.
Ik heb sumo slammer gold gevonden.

253
00:20:59,926 --> 00:21:02,460
>> Kan iemand mij helpen.

254
00:21:02,462 --> 00:21:04,595
Aa!

255
00:21:05,565 --> 00:21:06,464
>> O, mens.

256
00:21:06,466 --> 00:21:10,268
Dit heldengedoe is niet gemakkelijk.

257
00:21:16,909 --> 00:21:19,543
>> Wat ben jij, jij kleine
plaag?

258
00:21:19,545 --> 00:21:24,382
>> Ik ben Stinkvlieg,
en ik ben hier om een staartje te geven.

259
00:21:35,728 --> 00:21:41,632
>> Nee!

260
00:21:41,634 --> 00:21:45,036
Mijn transmodulator!

261
00:21:52,879 --> 00:21:55,579
Nee! Nee!

262
00:21:55,581 --> 00:21:57,748
Neeee!

263
00:22:07,727 --> 00:22:11,696
>> Probeer het niet eens
kus mij nu.

264
00:22:13,499 --> 00:22:14,999
>> Laat me gaan!

265
00:22:15,001 --> 00:22:16,967
Ik verdien die onderscheiding!

266
00:22:16,969 --> 00:22:19,603
Het komt naar mij toe!

267
00:22:19,605 --> 00:22:22,039
Ik wil het!

268
00:22:23,042 --> 00:22:26,944
>> Om de een of andere reden
dat klinkt wat bekend.

269
00:22:26,946 --> 00:22:29,914
Ik heb die gouden sumo niet gekregen
slammer-kaart,

270
00:22:29,916 --> 00:22:33,884
maar ik tenminste
pakte een trofee van Animo.

271
00:22:34,887 --> 00:22:39,590
Plus, ik denk dat het redden van de stad
van Dr. Wacko is van hemzelf
beloning.

272
00:22:39,592 --> 00:22:43,060
>> Vergeet niet
jij hebt mij ook gered.

273
00:22:43,696 --> 00:22:44,095
Bedankt.

274
00:22:44,097 --> 00:22:46,931
>> ja. Nou, dat is wat wij
helden doen het het beste--

275
00:22:46,933 --> 00:22:47,698
redding van dweebs.

276
00:22:47,700 --> 00:22:49,367
>> Je bent zo'n grote doofus.

277
00:22:49,369 --> 00:22:52,536
>> Ik weet dat je dat bent,
maar wat ben ik?